Security Questions

All things not relating to the other forums.
Post Reply
wojo1203
Australia
Posts: 2
Joined: Thu Nov 22, 2018 5:13 am

Security Questions

Post by wojo1203 » Thu Dec 20, 2018 12:31 am

Sorry to post this here, but i don't know where else to turn. I'm trying to sign up for Robis Pinzgauer forum, but even though I have selected English, it keeps asking a random security question, IN GERMAN!! Can anyone please tell me what to reply to "Wo ist Peter Klöppel zu sehen:"?

Keep on Haffing

John Wood
Australia

User avatar
Hotzenplotz
Austria
Posts: 278
Joined: Wed Jan 18, 2012 9:07 am
Location: Vienna, Austria

Re: Security Questions

Post by Hotzenplotz » Thu Dec 20, 2018 6:03 am

John

I will report it to the admins. Please pm me your email address so I can get you in touch directly.
btw I have no idea who this Peter is and where he can be seen.
Cheers
Albert
========================
My Pinz has NEVER been with any army

Derrickbwg
United States of America
Posts: 67
Joined: Sat Dec 16, 2017 8:09 pm
Location: TN

Re: Security Questions

Post by Derrickbwg » Thu Dec 20, 2018 7:21 am

would the answer be : RTL Aktuell

Sent from my SM-G935V using Tapatalk

from wikipedia...so who knows if it's TRUE lol

Peter Gert Johannes Kloeppel is a German journalist and former chief editor of RTL Television. He is chief anchor of RTL's flagship daily television news program, RTL Aktuell.

1975 710K
1974 710M
2018 G63

User avatar
TechMOGogy
Canada
Posts: 2744
Joined: Wed Feb 01, 2012 11:39 am
Location: Ontario, Canada

Re: Security Questions

Post by TechMOGogy » Thu Dec 20, 2018 2:13 pm

When I signed up it took a couple tries but I just used Google Translate and then put in my answer (in Google) and translated it back to German
72 Pathfinder | 75 710M 2.7i | 94 350GDT | 96 350GDT Worker

whitesik
United States of America
Posts: 108
Joined: Thu Apr 02, 2015 2:11 pm
Location: Indiana, U.S.A.

Re: Security Questions

Post by whitesik » Fri Dec 21, 2018 8:47 am

I just registered. For the question I used google translate then looked up the answer; fairly easy. But, despite choosing "english" version of the site, all of the forum posts are in German. Is there any way to get it in English without using google translate for every page? Thanks!
75 Swiss 710K
Not so new owner but still a novice

User avatar
Hotzenplotz
Austria
Posts: 278
Joined: Wed Jan 18, 2012 9:07 am
Location: Vienna, Austria

Re: Security Questions

Post by Hotzenplotz » Sat Dec 22, 2018 6:41 am

Sorry, mate,
pinzforum.kiruna.de is a German forum, and you own a truck manufactured in a German speaking country.
The documentation is German, the spare parts lists, even the speedometer .....so don't expect everything's got to be available in english

If you join, follow the discussions using whatever translation method you prefer, you might end up at a point wher you want to ask a question
do it politely in english, but don't be surprised by the grammar of some replies

come , join, and have a look around; you find me using the same nick and avatar

Cheers
Cheers
Albert
========================
My Pinz has NEVER been with any army

Post Reply